Traduzioni di „wymagający“ nel dizionario polacco » tedesco

wymagający [vɨmagajontsɨ] AGG

wymagający

hohe Anforderungen stellend

wymagający (nauczyciel)

streng

wymagający (studia)

anspruchsvoll

Esempi per wymagający

wymagający zezwolenia

genehmigungsbedürftig

wymagający pozwolenia

genehmigungsbedürftig

wymagający uzyskania koncesji

zulassungspflichtig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Psychoza poporodowa to nagły stan wymagający natychmiastowej hospitalizacji matki.

pl.wikipedia.org

Stan taki ponadto w znacznym stopniu uniemożliwia uprawę bardziej wymagających roślin, ograniczając tutejszych rolników.

pl.wikipedia.org

Był nauczycielem wymagającym, ale wyrozumiałym, a nawet tolerancyjnym i dlatego uczniowie go lubili.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie kortykoidów u osób we wstrząsie septycznym niereagującym na właściwe nawodnienie i wymagającym stosowania wazopresorów.

pl.wikipedia.org

Papież mówi, że żyjemy w czasie szczególnym i wymagającym tego, by nieść pomoc potrzebującym i opuszczonym.

pl.wikipedia.org

Kontenery są zlokalizowane na zamkniętym terenie i są tańszym rozwiązaniem niż typowe komórki w magazynie wewnętrznym, przeznaczonym głównie do składowania przedmiotów niewymagających ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Zaliczony w nim jest do gatunków rzadkich i wymagających ochrony.

pl.wikipedia.org

Technika jest szczególnie przydatna w lokalizacjach wymagających możliwie oszczędnej resekcji (głowa, szyja).

pl.wikipedia.org

W kolejnych turach pojawiają się dodatkowo losowe wydarzenia, wymagające od gracza zajęcia jednego z dwóch alternatywnych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Pisze o ontologii pierwszoosobowej fenomenów mentalnych, wymagających jakiegoś ja, w przeciwieństwie do ontologii trzecioosobowych.

pl.wikipedia.org