Traduzioni di „wymiennik“ nel dizionario tedesco » polacco

Wärmeaustauscher TECN

wymiennik m ciepła

Plattenwärmetauscher

płytowy wymiennik m ciepła

Rohrbündelwärmetauscher

wymiennik m [ciepła] płaszczowo-rurowy

Rohrwärmetauscher

rurowy wymiennik m [ciepła]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znajduje się tam świetlica, sala koncertowo-teatralna, sitodruk, ciemnia, galeria, biblioteka, ogródek miejski, darmowy sklep (wymiennik) oraz pracownie i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Nie jest on tak uniwersalny, jak wymiennik płaszczowo-rurowy.

pl.wikipedia.org

Po przepłynięciu przez rurki płyn miesza się w głowicy wylotowej i króćcem wylotowym opuszcza wymiennik.

pl.wikipedia.org

Wymiennik ciepła wraz z wężownicą potocznie nazywa się nagrzewnicą.

pl.wikipedia.org

Wymiennik płaszczowo-rurowy – rodzaj wymiennika ciepła, który składa się z cylindrycznego płaszcza i przebiegających w nim rurek (rur cienkościennych).

pl.wikipedia.org

Wytwornica pary to wymiennik ciepła do wytwarzania pary, niezawierający paleniska (palenisko + wytwornica pary = kocioł parowy).

pl.wikipedia.org

Wymiennik ten ma podgrzewać paliwo chłodząc jednocześnie olej.

pl.wikipedia.org

Wymiennik jonitowy jest integralną częścią każdej domowej zmywarki do naczyń, z tego powodu konieczne jest okresowe uzupełnianie w urządzeniu soli regeneracyjnej.

pl.wikipedia.org

Tego typu kotły posiadają oddzielny ciąg płomieniówek lub dodatkowy rurowy wymiennik ciepła do spożytkowania gorących spalin z wcześniejszego procesu spalania.

pl.wikipedia.org

Poza samą turbiną na silnik turbowałowy składa się też: sprężarka, komora spalania, generator, a czasem jeszcze regeneracyjny wymiennik ciepła.

pl.wikipedia.org