Traduzioni di „wymierzył“ nel dizionario polacco » tedesco

jako karę wymierzył mu pięć nahajów

er hat ihm eine Strafe von fünf Knutenhieben verhängt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyjął strzałę z kołczanu i wymierzył w swoich synów.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy wraz z kolegami udaje się pod dom dyrektora ich szkoły i w odwecie za karę za złe zachowanie które on im wymierzył dewastują mu podwórko.

pl.wikipedia.org

Gdy mecz był w trakcie, bliźniak wymierzył w stronę kryjówki piłkę a królik w tym samym momencie zaczął szaleńczy bieg.

pl.wikipedia.org

Choć prokurator oczekiwał kary dożywotniego pozbawienia wolności, sąd wymierzył jej karę pozbawienia wolności w wysokości 20 lat.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 1965 roku ten sam monachijski sąd wymierzył mu karę 4,5 roku pozbawienia wolności, z czego odsiedział połowę.

pl.wikipedia.org

U jego kresu, po incydencie towarzyskim został ukarany dwutygodniowym aresztem, a sąd honorowy wymierzył mu karę nagany.

pl.wikipedia.org

Sponiewierani królowie przeklinają go i wzywają boga podziemi, by mu wymierzył sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org