Traduzioni di „wyszczególnić“ nel dizionario polacco » tedesco

wyszczególniać <‑ia> [vɨʃtʃegulɲatɕ], wyszczególnić [vɨʃtʃegulɲitɕ] VB vb trans forma perf

wyszczególniać

ausführlich [o. detailliert] [o. im Einzelnen] darlegen

wyszczególniać

einzeln angeben

wyszczególniać

spezifizieren ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród bajek terapeutycznych można wyszczególnić takie grupy jak bajki psychoterapeutyczne, psychoedukacyjne oraz relaksacyjne.

pl.wikipedia.org

W kwestionariuszu z 1935 roku fabryka wyszczególniła rodzaj produkowanych trunków: wódki gatunkowe, specjalności, wiśniówka.

pl.wikipedia.org

W inwentarzu z roku 1534 wyszczególniono: łanów osiadłych 7½, pustych 15½, folwark biskupi.

pl.wikipedia.org

Niektórzy filozofowie i naukowcy wyszczególnili historyczne i społeczne czynniki, które przysłużyły się ewolucji demokracji.

pl.wikipedia.org

W spisie z 1931 wyszczególniono wieś i zaścianek.

pl.wikipedia.org

Wyszczególnić należy olsy i inne podmokłe lasy, między innymi łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe oraz łęgi dębowo-wiązowo-jesionowe.

pl.wikipedia.org

Poniżej wyszczególniono kolejne sufiksy, które się na to długie słowo złożyły.

pl.wikipedia.org

Wyszczególniono około 135 znaków, które przedstawiają sylwetki ludzi i zwierząt, symbole religijne, broń, rośliny, figury geometryczne.

pl.wikipedia.org

Temminck opracował swoją własną klasyfikację, w której wyszczególnił 16 rzędów i 201 rodzajów, niemalże pomijając kategorię rodzin.

pl.wikipedia.org

W taoizmie religijnym wyszczególnić można dwa nurty, nurt ludowy i nurt świątynny.

pl.wikipedia.org