Traduzioni di „wywęszyć“ nel dizionario polacco » tedesco

wywęszyć [vɨvew̃ʃɨtɕ]

wywęszyć forma perf od węszyć

Vedi anche: węszyć

I . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] VB vb trans

1. węszyć (tropić):

węszyć ślad, zwierzynę

wittern

2. węszyć fig colloq (podejrzewać):

węszyć podstęp, sensację

wittern fig

węszyć podstęp, sensację

den Braten riechen fig

II . węszyć <‑szy> [vew̃ʃɨtɕ] VB vb intr

1. węszyć:

węszyć (szukać) (zwierzę)

wittern

2. węszyć fig colloq:

węszyć (śledzić) (detektyw)

schnüffeln pegg colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podczas łowów polegał zapewne na chemorecepcji węchu, ponieważ duże zwierzęta łatwiej wywęszyć niż małe.

pl.wikipedia.org

Stójka – wystawianie zwierzyny; pozycja przyjmowana przez psy myśliwskie, przede wszystkim wyżły, wskazująca myśliwemu miejsce, skąd pies wywęszył zwierzę.

pl.wikipedia.org