Traduzioni di „złotawy“ nel dizionario polacco » tedesco

złotawy [zwotavɨ] AGG

złotawy

goldfarben

złotawy

goldfarbig

złotawy

golden ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bardzo gęsta, lepka, przezroczysta ciecz o barwie lekko złotawej i charakterystycznej woni eterowo-spirytusowej.

pl.wikipedia.org

Przy jej białych ścianach ustawiono (po dwie) kilkadziesiąt złotawych kolumn z głowicami korynckimi.

pl.wikipedia.org

Czoło, twarz oraz łopatki koloru złotawego, kantarek czarny.

pl.wikipedia.org

Plecha przybiera postać jednej prostej wstęgi (nie występują odgałęzienia) o barwie od złotawej po oliwkowobrązową.

pl.wikipedia.org

Jej ciało utrzymane jest w złotawej tonacji kolorystycznej, oparte na długich, krzywych, lecz harmonijnych liniach.

pl.wikipedia.org

Starsze osobniki posiadają ubarwienie w odcieniach żółci, złotawym do miedzianego i zielonym, młodsze osobniki są bielawo-zielonkawe.

pl.wikipedia.org

Płetwa grzbietowa rozciąga się na górną powierzchnię grzbietu, delikatne zabarwienie, oczy koloru złotawego.

pl.wikipedia.org

Na przykrytym złotawym materiałem stole leżą bikorn, dokumenty i przybory do pisania – typowe elementy pojawiające się na portretach polityków i intelektualistów.

pl.wikipedia.org

Na korze kasztanowców stwierdzono przylepnika złotawego, gatunek objęty częściową ochroną.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten ma też nazwy łuszczak złotawy i łuszczak złotorunny.

pl.wikipedia.org