Traduzioni di „zaświadczenie“ nel dizionario polacco » tedesco

zaświadczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zaɕfjattʃeɲe] SOST nt

zaświadczenie

Bescheinigung f

zaświadczenie lekarskie

ärztliches Attest nt

zaświadczenie o [przeprowadzeniu] kontroli działania

Gebrauchsabnahmebescheinigung f

zaświadczenie SOST

Contributo di un utente

zaświadczenie o zatrudnieniu nt

Beschäftigungsnachweis m

zaświadczenie o niekaralności nt

Führungszeugnis nt

zaświadczenie o zarobkach nt

Einkommensbescheinigung f

zaświadczenie SOST

Contributo di un utente

zaświadczenie o zarobkach f FIN

Verdienstbescheinigung f

Esempi per zaświadczenie

zaświadczenie lekarskie

ärztliches Attest nt

zaświadczenie o [przeprowadzeniu] kontroli działania

Gebrauchsabnahmebescheinigung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

UWAGA: aby uzyskać dodatek, po każdym przepracowanym miesiącu kalendarzowym należy dostarczyć zaświadczenie od pracodawcy o przepracowanym okresie.

pl.wikipedia.org

Przed uzyskaniem takiego zaświadczenia policja budowlana nie udzieli pozwolenia na budowę”.

pl.wikipedia.org

Każdy będzie miał prawo dostępu do informacji zawartych w informatycznej bazie zaświadczeń rejestru, a powszechny dostęp ma być zapewniony poprzez internet.

pl.wikipedia.org

Od tej pory każdy żołnierz, który odniósł ranę, otrzymywał przy opuszczeniu szpitala zaświadczenie i naszywkę.

pl.wikipedia.org

Sędzia nie przedstawił wymaganego przepisami ustawy zaświadczenia lekarskiego.

pl.wikipedia.org

Potwierdzenie milczącego zalatwienia sprawy następuje przez uczynienie adnotacji w aktach sprawy albo zaświadczenie o milczącym załatwieniu sprawy.

pl.wikipedia.org

Ci z nich, którzy formalnie ją poparli, otrzymywali zaświadczenia chroniące przed represjami tajnej policji.

pl.wikipedia.org

Organ prowadzący rejestr działalności regulowanej wydawał z urzędu zaświadczenie o dokonaniu wpisu (art. 65 ust. 5).

pl.wikipedia.org

Pełniła tę funkcję do maja 2016, kiedy to odeszła ze stanowiska po ujawnieniu nieprawidłowości w wystawieniu zaświadczenia jednemu z pracowników.

pl.wikipedia.org

Na zaświadczeniu od internisty zaznaczył, że się z nim nie zgadza, przez co uniemożliwił wykonanie zabiegu w innej placówce publicznej służby zdrowia.

pl.wikipedia.org