Traduzioni di „zachwycający“ nel dizionario polacco » tedesco

zachwycający [zaxfɨtsajontsɨ] AGG ricerc

zachwycający

bezaubernd

zachwycający

entzückend

zachwycający widok

eine bezaubernde Aussicht

Esempi per zachwycający

zachwycający widok

eine bezaubernde Aussicht

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Osiągnął mistrzostwo w kompozycjach orkiestrowych, do dziś zachwycających gęstą i bogatą fakturą oraz wspaniałą instrumentacją.

pl.wikipedia.org

Specyfikacje techniczne były zachwycające jak na układ zamknięty w jednej obudowie.

pl.wikipedia.org

Zaledwie wyrazić można jak słodkie, jak zachwycające wznieca uczucia.

pl.wikipedia.org

Było to dla niego zachwycającym odkryciem, które zainspirowało go do stworzenia nowego kroju pisma.

pl.wikipedia.org

Zachwycający poemat wizualny wzbogacony obsesyjnym kontrapunktem powtarzającej się muzyki, podróż w oniryzm i wyobraźnię.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja opisywała historię tabakierki od najbardziej zachwycających do bardzo różnorodnych pudełek, które zostały zrobione jedynie w celu przechowywania cennego proszku, tabaki.

pl.wikipedia.org

Nauczała chanu, który został opisany jako "gwałtownie zachwycający i niebezpieczny".

pl.wikipedia.org

W fachowym środowisku jego styl gry uchodzi za melodyjny, zachwycający dodatkowo wirtuozyjną szybkością i precyzją.

pl.wikipedia.org

Humilitas zgodziła się i wygłosiła zachwycające kazanie, mimo że żadne z jej słów nie było napisane w księdze z której miała czytać.

pl.wikipedia.org

Już pierwsza scena była zachwycająca: przepych dworskiego życia, absolutną władzę i despotyzm króla oddano w złocistych, naiwnie przejaskrawionych barwach.

pl.wikipedia.org