Traduzioni di „zaczną“ nel dizionario tedesco » polacco

im Früjahr beginnen sie mit dem Hausbau

wiosną zaczną budowę domu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Gdy robotnice zaczną poszukiwania pokarmu, zwykle karmią królową prezentującą się najzdrowiej, co przyspiesza wyłonienie najsilniejszej i śmierć pozostałych.

pl.wikipedia.org

Jadalne są tylko młode okazy, zanim zaczną czernieć i rozpływać się.

pl.wikipedia.org

Otóż rozwścieczone jaguary wyjdą z lasów i zaczną zabijać.

pl.wikipedia.org

Wiosną siewki skutecznie niszczyć można zabiegami agrotechnicznymi lub za pomocą herbicydów stosowanych w uprawach ziemniaków, zanim te zaczną kiełkować.

pl.wikipedia.org

Gmina obiecała pomoc tylko wtedy, gdy będą zebrane fundusze i zaczną się roboty początkowe.

pl.wikipedia.org

Szynszyle tej samej płci mogą ze sobą mieszkać, jednakże jest wielce prawdopodobne, że w końcu zaczną one ze sobą walczyć.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta szybciej opanowują ruchy manualne niż sprawne posługiwanie się aparatem mowy i niejednokrotnie wcześniej zaczynają migać całe słowa i zwroty niż dzieci słyszące zaczną porozumiewać się mową.

pl.wikipedia.org

Jest to, jeszcze zanim 4–5 dnia blastomery zaczną różnić się między sobą i tworzyć połączenia typu neksus.

pl.wikipedia.org

Artyzm motywów fantastycznych to retoryczna umiejętność do prezentowania sytuacji w formie, która jest atrakcyjna dla ludzi i spowoduje, że zaczną ją powielać.

pl.wikipedia.org

Android zakłada, że dzięki temu androidy zamiast ludzi zaczną pełnić coraz więcej odpowiedzialnych i newralgicznych funkcji, co w przyszłości da im panowanie nad światem.

pl.wikipedia.org