Traduzioni di „zadziora“ nel dizionario polacco » tedesco

zadzior <gen ‑u [lub ‑a], pl ‑y> [zadʑor] SOST m, zadziora [zadʑora] SOST f <gen ‑ry, pl ‑ry> colloq

zadzior

Stachel m

zadzior

Dorn m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ostrze w kształcie piramidki, czasem z zadziorami, utrudniało wyrwanie pilum po trafieniu.

pl.wikipedia.org

W niektórych wersjach legendy miała ona siedem grotów z zadziorami.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach skrzelowych obecne liczne zadziory.

pl.wikipedia.org

Okna umieszczone są w dwóch kondygnacjach; w niektórych zachowały się kraty z zadziorami.

pl.wikipedia.org

Pod spodem głowy znajdują się brodawki, frędzelki oraz zadziory.

pl.wikipedia.org

Szczecinki te mogą występować pojedynczo, w pęczkach, szeregach lub grzebieniach; mogą być gładkie, pokryte zadziorami, orzęsione lub pierzaste; ich wierzchołek może być ostry lub rozdwojony.

pl.wikipedia.org

Harpun – miotana broń myśliwska w postaci grotu z zadziorami, osadzonego na drzewcu (drewnianym lub metalowym).

pl.wikipedia.org

Na końcu jest spłaszczony i pozbawiony zadziorów (charakterystycznych dla dzięciołów szukających pokarmu pod korą drzew), za to pokryty warstwą lepkiej śliny, do której przyklejają się ofiary.

pl.wikipedia.org

Genitalia samców charakteryzują się wyodrębnionym, trójkątnym gonokoksytem, prawie trójkątnym i u szczytu rozdwojonym gonostylikiem oraz długim i sztywnym fallusem z szeregiem małych zadziorów na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

W prezbiterium od wschodu było małe okno opatrzone starą kratą z zadziorami.

pl.wikipedia.org