Traduzioni di „zainfekować“ nel dizionario polacco » tedesco

zainfekować [zaiw̃fekovatɕ]

zainfekować forma perf od infekować

Vedi anche: infekować

infekować <‑kuje; forma perf za‑> [iw̃fekovatɕ] VB vb trans MED

infekować

infizieren

infekować

anstecken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na początku rozgrywki gracz otrzymuje patogen, który zainfekował pierwszą osobą.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mogą zainfekować kolejną meszkę, która ugryzie chorego.

pl.wikipedia.org

Wirus zainfekował komputery na całym świecie atakując pierwszy sektor dyskietek włożonych do zarażonych komputerów.

pl.wikipedia.org

Fulbright był też znany ze stwierdzenia, iż „wirus radykalno-prawicowy zainfekował amerykańską politykę wojskową”.

pl.wikipedia.org

Badania laboratoryjne wykazały, że myszy którym przekazano bakterie jelitowe osoby otyłej były grubsze, niż spożywające identyczną dietę myszy, które zainfekowano bardziej zróżnicowaną florą bakteryjną osoby szczupłej.

pl.wikipedia.org

Im większy zakres gospodarzy może zainfekować dany wirus i im więcej może mieć pośredników (wektorów), tym większe ma szanse na przetrwanie i tym trudniejsza jest z nim walka.

pl.wikipedia.org

W 1934 roku, w celach badawczych, zainfekował się trądem.

pl.wikipedia.org

Wirusy znajdują się przykładowo na i w ciele człowieka, i są to zarówno takie, które potencjalnie mogą go zainfekować, jak i takie, które zupełnie takich możliwości nie mają.

pl.wikipedia.org

Mogą jednak zainfekować tylko rany na skórze, nie rozwijają się na skórze nieuszkodzonej.

pl.wikipedia.org

Po okresie spoczynkowym oospora może kiełkować i bezpośrednio zainfekować rośliny, częściej jednak wytwarza cylindryczne i podobne do strzępek zarodnie o długości 500–1500 μm.

pl.wikipedia.org