Traduzioni di „zakony“ nel dizionario polacco » tedesco

zakony żebracze RELIG

Bettelorden mpl

zakony żebrzące RELIG

Bettelorden mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Proces ten jednak trwał przez całe średniowiecze, a wzmocniły go zakony żebracze.

pl.wikipedia.org

Kościoły w średniowieczu fundowali nie tylko władcy, biskupi czy zakony, ale czasami także zamożni mieszczanie.

pl.wikipedia.org

Policjantki dobrze współpracowały także z organizacjami społecznymi zajmującymi się walką z handlem ludźmi i sutenerstwem, jak tzw. misje dworcowe, towarzystwa ochrony kobiet czy katolickie zakony kobiece.

pl.wikipedia.org

Do rozpowszechnienia skróconej formy księgi przyczyniły się też zakony żebracze, jak franciszkanie.

pl.wikipedia.org

Kasata zakonu jezuitów oddała pod ich zarząd 83 na 113 pojezuickich kolegiów (pozostałe przejęły inne zakony nauczające, głównie oratorianie).

pl.wikipedia.org

Morcillo przeznaczał wiele funduszy na zakony: trynitarzy, prowadzący dzieła charytatywne, takie jak szpitale i szkoły, oraz karmelitów bosych.

pl.wikipedia.org

Forma i zakres klauzury jest ustalana przez poszczególne zakony i klasztory.

pl.wikipedia.org

Fatalną rolę odegrały w stosunkach polsko-brandenburskich zakony joannitów i templariuszy, hojnie uprzednio uposażone przez piastowskich książąt i możnowładztwo, które teraz zdradzały swoich dobroczyńców.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie białe używane były m.in. przez niektóre zakony, a wcześniej w kancelarii merowińskiej.

pl.wikipedia.org

Najbardziej zagęszczony przez zakony obszar diecezji znajdował się na północnym zachodzie i w centrum diecezji mińskiej (31 domów zakonnych).

pl.wikipedia.org