Traduzioni di „zalesić“ nel dizionario polacco » tedesco

zalesiać <‑ia> [zaleɕatɕ], zalesić [zaleɕitɕ] VB vb trans forma perf

zalesiać

aufforsten

zalesiać

bewalden

zalesiać wydmy

Dünen bewalden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Żółwin stał się zamarłą osadą, a południową cześć dawnej polany Wypaleniska zalesiono.

pl.wikipedia.org

W 1911 ulicę poszerzono, a teren ujęcia wody pitnej dla miasta znajdujący się przy końcu drogi zalesiono, ogrodzono palami betonowymi i siatką.

pl.wikipedia.org

Zintensyfikował gospodarkę, zalesił nieużytki i słabe grunty oraz rozbudował budynki folwarczne.

pl.wikipedia.org

W latach 1947-1960 zalesiono ponad 1000 ha gruntów rolnych po wysiedlonych i zniszczonych miejscowościach, a także dokonano odnowień 2000 ha terenów leśnych.

pl.wikipedia.org

Teren ten zrekultywowano ziemią mineralną i zalesiono.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem teren ten zalesiono.

pl.wikipedia.org

Jednakże wypas na tej hali zniesiono już w 1925, a część hali zalesiono.

pl.wikipedia.org

Teren wokół wieży zalesiono i urządzono tam park.

pl.wikipedia.org

Odmiany gleb najsłabsze i najsilniej zanieczyszczone należy zalesić lub zadarnić.

pl.wikipedia.org

W 1790 roku północno-wschodnią część zbocza poza obrębem krzyżowej drogi zalesiono.

pl.wikipedia.org