Traduzioni di „zamykająca“ nel dizionario tedesco » polacco

Decklasche

płytka f zamykająca łańcucha drabinkowego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okazuje się, że grasuje tam Łowczyni wyłapująca zwierzęta i zamykająca je w klatkach.

pl.wikipedia.org

W jego centralnej części znajduje się wnęka, zamykająca żelazną, misternie kutą kratą pomieszczenia na rodały.

pl.wikipedia.org

Suwklapa - na jachcie lub innej małej jednostce pływającej jest to klapa zamykająca od góry zejściówkę, czyli główne wejście prowadzące pod pokład, do wnętrza jednostki.

pl.wikipedia.org

Somma zamykająca kalderę rozciąga się na 25 km w osi północ-południe i 18 km w osi wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo – ponieważ klapa zamykająca luk podwozia głównego była podczas startu odchylona – samolot musiał używać dopalaczy, aby bezpiecznie wystartować.

pl.wikipedia.org

W cewkach roślin iglastych błona zamykająca jamkę jest nieporowata, a nawet zgrubiała.

pl.wikipedia.org

Otwór perydium okrągły i równy, zamykająca go epifragma jest dwuwarstwowa; warstwa zewnętrzna jest pilśniowata i tej samej barwy co perydium, warstwa wewnętrzna jest biała.

pl.wikipedia.org

Diafragma to poprzeczna błona zamykająca tylną część jamy odwłoka.

pl.wikipedia.org

Transenna - płyta zamykająca okno, wykonana z cienko oszlifowanego, lub ażurowego marmuru, kamienia, alabastru, drewna.

pl.wikipedia.org

Na obrazie widać stanowisko myśliwego polującego z wabikiem: dwa ptaki zamknięte w klatkach, dominujący pies gończy oraz zamykająca kompozycję sieć.

pl.wikipedia.org