Traduzioni di „zapalony“ nel dizionario polacco » tedesco

zapalony [zapalonɨ] AGG

1. zapalony (świecący się, palący się):

zapalony światło, zapałka, świeca

brennend

2. zapalony (zagorzały):

zapalony zwolennik, myśliwy

leidenschaftlich

zapalony zwolennik, myśliwy

passioniert

Esempi per zapalony

zapalony cyklista

begeisterter Radfahrer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako zapalony ogrodnik sprowadził do swojej rezydencji wiele egzotycznych gatunków roślin.

pl.wikipedia.org

Jako zapalony miłośnik podnoszenia ciężarów pobił rekord świata w utrzymywaniu 20-kilogramowych ciężarków z wyprostowanymi rękami przez nieco ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że nie ma nic naturalnego poza staniem na scenie przed zapalonymi światłami i włączonymi kamerami podczas odgrywania scen.

pl.wikipedia.org

Określona liczba, rodzaj i ustawienie zapalonych lamp tworzy określony sygnał.

pl.wikipedia.org

Jeden koniec świeczki zostaje zapalony, drugi wtyka się w ucho pacjenta.

pl.wikipedia.org

Damy się jednak źle poczuły i trzeba było wcześniej powrócić, a fajerwerk zapalony zbyt wcześniej nie wypadł dobrze.

pl.wikipedia.org

Byli to zarówno zapaleni hobbyści, jak i wielkie korporacje.

pl.wikipedia.org

Był nie tylko pobożnym pastorem i nauczycielem, ale także zapalonym botanikiem i mykologiem.

pl.wikipedia.org

Zapalony, nawet w niedużych ilościach, ma tendencję do rozkładu wybuchowego; wybucha od uderzenia.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy księdzem a ministrantem widoczny jest zapalona świeca w lampionie.

pl.wikipedia.org