Traduzioni di „zasadniczym“ nel dizionario tedesco » polacco

Grundsatzvorlage

środek m odwoławczy w sprawie o zasadniczym znaczeniu prawnym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zastąpili miejsce, które wcześniej przyznano pierwszej drużynie w sezonie zasadniczym w konferencji naprzeciwko zwycięzcy tarczy kibiców.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym celem ich użycia było prowadzenie szybkiego, zmasowanego i zaskakującego wroga ognia przeciw celom naziemnym.

pl.wikipedia.org

W szeregu zasadniczym naturalnie występują tercja wielka (interwał 4 półtonów) i tercja mała (interwał 3 półtonów).

pl.wikipedia.org

Zasadniczym spoiwem jego sztuki jest jednak przeważający w niej temat, czyli osoba ludzka przedstawiona zarówno jako postać heroiczna, jak i podczas codziennej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym elementem młocarni jest bęben młócący, który poprzez ocieranie o część nieruchomą zwaną klepiskiem oraz uderzanie rozbija kłosy, łuski strąków.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym procesem występującym w tej metodzie jest naśladownictwo.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym rodzajem współwłasności jest współwłasność w częściach ułamkowych.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym czynnikiem toksyczności iperytów azotowych, zbliżonym do iperytu siarkowego, jest tworzenie cyklicznych jonów amoniowych w obecności rozpuszczalników polarnych, np. wody.

pl.wikipedia.org

Poza wynagrodzeniem zasadniczym każdemu pracownikowi ośrodka przysługiwał dodatek za wysługę lat (maksymalnie 20%), okresowa nagroda jubileuszowa w wysokości od 75% do 400% miesięcznego wynagrodzenia oraz premie z funduszu nagród.

pl.wikipedia.org

Jego zasadniczym elementem jest istniejące między współsprawcami porozumienie, obejmujące wspólną realizację ustawowych znamion czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org