Traduzioni di „zatarcie“ nel dizionario polacco » tedesco

zatarcie <gen ‑ia, senza pl > [zatartɕe] SOST nt TECN

zatarcie

Festfressen nt

zatarcie silnika

Festfressen des Motors

Esempi per zatarcie

zatarcie skazania DIR

Straftilgung f

zatarcie silnika

Festfressen des Motors

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po 1945 roku rozebrano część zabudowy gospodarczej, a dziedziniec folwarczny uległ podzieleniu i daleko idącej przemianie, przez co dawny układ uległ zatarciu.

pl.wikipedia.org

Mogły to robić w samolotach wykonujących krótkotrwałe loty pionowe ale dłuższa praca w takiej pozycji powodowała ich przegrzewanie, zatarcie a w konsekwencji zniszczenie.

pl.wikipedia.org

Podczas odpadnięcia, obciążenie taśmy prowadzi do obrotu kostki wokół dzióbka i powoduje jej mocniejsze zatarcie, dzięki zwiększającemu się promieniowi krzywki (efekt mimośrodowy).

pl.wikipedia.org

Po 1945 wartość kulturowa pomnika uległa zatarciu i zapomnieniu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szybkie postępy wojsk niemieckich masakrę przeprowadzono w sposób bardzo pośpieszny, nie dbając o zatarcie jej śladów i ukrycie zwłok.

pl.wikipedia.org

Może charakteryzować się nieostrością rysunku lub zatarciem niektórych szczegółów.

pl.wikipedia.org

Po 1940, gdy wysiedlono Żydów, hitlerowcy dokonali zatarcia śladów po ich obecności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie chęć zatarcia tych tradycji i utrwalenia wiary katolickiej kierowała fundatorem nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Zachowuje ona jej obraz, lecz stopniowo, wraz z kolejnymi jej reinkarnacjami w rzeczywistość materialną, pamięć o tym ulega zatarciu, lecz nigdy nie zanika zupełnie.

pl.wikipedia.org

Demonizacja – pojawia się, kiedy poeta tworzy wiersz mający na celu zatarcie oryginalności wiersza macierzystego.

pl.wikipedia.org