Traduzioni di „zdawczy“ nel dizionario polacco » tedesco

zdawczy [zdaftʃɨ] AGG

zdawczy

Übergabe-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Prace stoczniowe zakończono 15 lipca 1884 roku i krążownik, po odbyciu prób zdawczo-odbiorczych, został przekazany flocie chilijskiej.

pl.wikipedia.org

Według §3.1. przekazanie materiałów archiwalnych odbywa się na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

pl.wikipedia.org

Dotychczasową stację, wraz z istniejącą infrastrukturą kolejową przekształcono w posterunek zdawczo-odbiorczy kruszywa, wydobywanego z dna jeziora.

pl.wikipedia.org

Spisy zdawczo-odbiorcze stanowią równocześnie inwentarz akt przechowywanych w archiwum od początku istnienia, a w związku z tym numeracja ich musi być ciągła.

pl.wikipedia.org

Służy do rejestracji napływających do archiwum spisów zdawczo-odbiorczych.

pl.wikipedia.org

Zebrane akta muszą być zewidencjonowane w spisach zdawczo-odbiorczych w podziale na komórki organizacyjne.

pl.wikipedia.org

Spisy akt brakowanych powinny odpowiadać właściwym pozycjom spisów zdawczo-odbiorczych, na których znajdowały się brakowane akta.

pl.wikipedia.org

Prace wykończeniowe przeciągnęły się do sierpnia 1913 roku, próby zdawczo-odbiorcze ukończono 10 lutego 1914 roku.

pl.wikipedia.org

Prace stoczniowe ukończono 2 lipca 1912 roku, po czym rozpoczęto próby zdawczo-odbiorcze.

pl.wikipedia.org

W systemie tradycyjnym przejmowanie dokumentacji polega na jej przekazaniu do archiwum zakładowego na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego.

pl.wikipedia.org