Traduzioni di „zecerstwo“ nel dizionario polacco » tedesco

zecerstwo <gen ‑wa, pl ‑wa> [zetserstfo] SOST nt TIPOGR

zecerstwo

Beruf m [o. Beschäftigung f ] eines Setzers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tam zajął się m.in. zecerstwem, co stało się jego głównym źródłem utrzymania.

pl.wikipedia.org

W zecerstwie jest to tak zwany materiał justunkowy, czyli materiał zecerski bez oczka.

pl.wikipedia.org

Odpowiednikiem (ale w ograniczonym stopniu) doskładu w zecerstwie były tzw. „gorące kolumny” z miejscem pozostawionym do wypełnienia w późniejszym terminie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie powyższe wielkości odnoszą się do pojęcia szerokości pola znaku, czyli sumy szerokości glifu (oczka) wraz z obiema odsadkami (światłami), co w tradycyjnym zecerstwie odpowiada szerokości płaszczyzny czołowej czcionki.

pl.wikipedia.org

Wcześniej, w czasach zecerstwa, formowanie kolumn było procesem znacznie wolniejszym, a więc siłą rzeczy znacznie lepiej planowanym czasowo i dającym mniejsze możliwości realizowania materiału w pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Używane były w poligrafii, a dokładniej w zecerstwie oraz w redakcji technicznej.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu jesziwy uczył się wbrew woli rodziców zecerstwa; rodzice pragnęli, by zajął się handlem, nie zaś rzemiosłem, zajęciem nieodpowiednim dla osoby z chasydzkiej rodziny.

pl.wikipedia.org

Termin pochodzi z czasów zecerstwa, gdzie łamanie polegało na ułożeniu szpalty tekstu w łamy na kolumnie (lub kolumnach).

pl.wikipedia.org

Ornament - w tradycyjnym zecerstwie była to metalowa czcionka, linia lub wiersz z elementem zdobniczym.

pl.wikipedia.org