Traduzioni di „zmyślenie“ nel dizionario polacco » tedesco

zmyślenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zmɨɕleɲe] SOST nt

zmyślenie

Erfundene(s) nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Oczywiście jest to zwykła fikcja, zwykłe zmyślenie.

pl.wikipedia.org

Celem pisarza było wykpienie tradycyjnej historiografii, która nie liczyła się z prawdą historyczną i chętnie posługiwała się baśnią, legendą czy zmyśleniem.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest traktowany jako pierwszy w dziejach badacz krytycznie podchodzący do źródeł, starający się odróżniać fakty od zmyśleń.

pl.wikipedia.org

Zmyślenie i prawda opisał malownicze położenie miasta, zamek i kwitnący przemysł.

pl.wikipedia.org

Dorant tłumaczy, że jego żona nie może przybyć, bo jest już w daleko posuniętej ciąży, przy okazji myli imię teścia i ratuje się kolejnym zmyśleniem.

pl.wikipedia.org

Według jej słów fenomen roku 2012 był „kompletnym zmyśleniem, a dla wielu okazją do łatwego zarobku”.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu również zmyślenie historii o przodkach pracujących w kopalni węgla.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu ludzie mogą mieć trudności w odróżnieniu faktów od fikcji i zmyśleń.

pl.wikipedia.org