Traduzioni di „znalazca“ nel dizionario polacco » tedesco

znalazca (-zczyni) <gen ‑cy, pl ‑cy> [znalastsa] SOST m (f) decl jak f w lp

znalazca (-zczyni)

Finder(in) m (f)

uczciwy znalazca

ehrlicher Finder

Esempi per znalazca

uczciwy znalazca

ehrlicher Finder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Znalazca ciała zażądał od rodziny wysokiej kwoty za jego wydanie.

pl.wikipedia.org

Wywiązał się spór, znalazca domagał się bowiem wypłacenia honorarium i na pewien czas nawet ponownie zakopał kamienie.

pl.wikipedia.org

Znalazca był proszony o natychmiastowy kontakt z miejscowymi władzami.

pl.wikipedia.org

Nie wiedzą jednak, że skarb obłożony jest klątwą, która sprowadza zgubę na znalazcę.

pl.wikipedia.org

Znalazcy przysługiwała nagroda (jej wysokość jest zatarta).

pl.wikipedia.org

Znalazca w nagrodę zabiera jeden z ukrytych w pojemniku upominków, zostawia nowy nie mniej atrakcyjny oraz wpisuje swój identyfikator i datę do dziennika odwiedzin skrytki.

pl.wikipedia.org

Łzy Malwiny zmieniły barwę kwiatów wrzosowych, a ona sama zaklęła białe kwiaty wrzosu, które mimo że stanowiły symbol jej żałoby, miały przynosić wszystkim ich znalazcom szczęście.

pl.wikipedia.org

Władze lokalne zarządziły więc akcję skupowania znalezisk od przypadkowych znalazców.

pl.wikipedia.org

Znalazca traktatu umieścił jego powstanie na lata 500–470 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Sam znalazca udostępniał oglądanie posągu za 2,50 franków i oferował ewentualnym nabywcom jego sprzedaż za 250 tysięcy franków.

pl.wikipedia.org