Traduzioni di „znawców“ nel dizionario polacco » tedesco

jest poważany wśród [lub przez] znawców

er genießt Ansehen unter Kennern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niekiedy książki wydane luksusowo zawierają podstawowe błędy kompozycji tekstu, ilustracji czy oprawy, zwykle jednak zauważalne tylko przez znawców czy specjalistów.

pl.wikipedia.org

Tematyka koncertów muzycznych była bardzo popularna wśród weneckich malarzy, a ich obrazy były chętnie kupowane przez zamożnych i znawców sztuki.

pl.wikipedia.org

Przez lata stał na czele filatelistycznej komisji znawców, a później był jej honorowym przewodniczącym.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości, zwłaszcza powojennej, przedstawiał swoją postać w taki sposób, że wywoływało to wśród znawców zarówno śmiech, jak i konsternację.

pl.wikipedia.org

Według niektórych znawców roślin biblijnych kształt tradycyjnego, siedmioramiennego świecznika żydowskiego, zwanego menorą, wzorowany jest na rozgałęzieniach tego gatunku szałwii.

pl.wikipedia.org

Wciąż wydawała się młoda, nawet w oczach wytrawnych znawców wyblakłego, minionego już kobiecego piękna.

pl.wikipedia.org

Znaczenie dekretów jest przedmiotem ożywionej debaty historyków oraz znawców prawa międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Po śmierci grono znawców filmu doceniło jego samorodny talent.

pl.wikipedia.org

W sensie przenośnym „mekka” oznacza miejsce o szczególnie dogodnych warunkach do rozwoju jakichś zainteresowań, przyciągające szeregi miłośników, hobbystów i znawców jakiejś dziedziny.

pl.wikipedia.org

Nominowane filmy ocenia międzynarodowa kapituła składająca się ze znawców filmu, teoretyków, reżyserów, operatorów, montażystów i aktorów.

pl.wikipedia.org