Traduzioni di „znienawidzony“ nel dizionario tedesco » polacco

verhasst

znienawidzony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako gubernator miasta zasłynął z bezwzględności i chciwości, został więc szybko znienawidzony przez mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Był on powszechnie znienawidzony za stworzenie systemu tajnej policji i donosicielstwa, a także za publiczne poniżanie polskich oficerów.

pl.wikipedia.org

Jest to jednak prostak i despota znienawidzony przez członków własnej rodziny.

pl.wikipedia.org

Znienawidzony w mieście, gorliwie tropił spiski przeciwko władzy zaborców, stosując bardzo brutalne metody śledztwa.

pl.wikipedia.org

Był to niemiecki Żyd, który zdobył swe stanowisko dzięki zadenuncjowaniu poprzednika, a ze względu na brutalność i donosicielstwo był w obozie powszechnie znienawidzony.

pl.wikipedia.org

Szczególnie znienawidzony był tzw. dziesiąty fenig, czyli dziesiąta część ceny sprzedanej nieruchomości, którą należało oddać do skarbu państwa.

pl.wikipedia.org