Traduzioni di „zniewolenie“ nel dizionario polacco » tedesco

zniewolenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zɲevoleɲe] SOST nt ricerc

zniewolenie

Versklavung f

zniewolenie

Unterdrückung f

zniewolenie narodu

Unterdrückung eines Volkes

Esempi per zniewolenie

zniewolenie narodu

Unterdrückung eines Volkes

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ustalono na przykład, że im większe jest zniewolenie danej grupy społecznej, tym silniejsza skłonność jej członków do wyrażania uprzejmości.

pl.wikipedia.org

Jako że oficjalnie niewolnictwo zostało zniesione, zniewolenie nie dotyczy już prawnej własności, ale kontroli o charakterze nielegalnym.

pl.wikipedia.org

Oznacza to także zmuszanie do prostytucji i pornografii, pracę lub usługi o charakterze przymusowym, niewolnictwo lub praktyki do niego podobne, zniewolenie oraz handel ludzkimi organami (art. 3 a).

pl.wikipedia.org

Później pisał: spoglądając wstecz, wydaje mi się, że kształcenie bazujące na dorobku starożytności greckiej i łacińskiej stanowiło duchową postawę, która odpierała zniewolenie przez totalitarną ideologię.

pl.wikipedia.org

Zniewolenie zaś jest źródłem wojny”.

pl.wikipedia.org

W groteskowej formie przedstawia zniewolenie człowieka przez dyktaturę komunistyczną.

pl.wikipedia.org

Powiązania te sprawiły, że powojenni krytycy literaccy określili jej prozę jako pornograficzną, a ponadto zarzucili jej zniewolenie i otępienie szanghajskich kobiet, przez co zapomniały one o brutalności rzeczywistości i opresji.

pl.wikipedia.org

Oskarżają oni o zniewolenie, jak i znęcanie psychiczne oraz fizyczne.

pl.wikipedia.org

Podstawą formowania się ego jest utożsamianie się z czymś (narzucone maski tożsamości), które podtrzymuje zniewolenie i iluzoryczną fałszywą indentyfikację.

pl.wikipedia.org

Chocholi taniec – symbolizuje zniewolenie, uśpienie i marazm narodu.

pl.wikipedia.org