Traduzioni di „zrost“ nel dizionario polacco » tedesco

zrost <gen ‑u, pl ‑y> [zrost] SOST m

1. zrost MED:

zrost

Verwachsung f

zrost

Adhäsion f

2. zrost LING:

zrost

Kompositum nt

zrost

Zusammensetzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Miomektomia wiąże się z ryzykiem ewentualnych komplikacji, takich jak znaczna utrata krwi, zrosty pooperacyjne lub konieczność wykonania cięcia cesarskiego przy porodzie.

pl.wikipedia.org

Pociąganie nitek zakończonych metalowymi oliwkami prowadzi do stopniowego zbliżenia kikutów przełyku, utworzenia zrostu i udrożnienia przełyku.

pl.wikipedia.org

Jednak nie usuwa to przyczyn choroby, która tworzy nowe ogniska i zrosty.

pl.wikipedia.org

Wymagana jest wtedy interwencja operacyjna, polegająca na wycięciu pęcherzy rozedmowych, wytworzeniu zrostów w opłucnej lub usunięciu fragmentu kostnego.

pl.wikipedia.org

Rozszerzono więc skalę o szósty stopień, który uwzględnia etap zrostu apofizy z talerzem biodrowym.

pl.wikipedia.org

Po odmieszaniu składników przy obniżeniu temperatury powstają zrosty epitaksjalne zwane pertytem i antypertytem.

pl.wikipedia.org

Zrost kości w synsakrum jest całkowity, liczbę kręgów można stwierdzić licząc wyrostki poprzeczne, które łączą ptasi kręgosłup z miednicą.

pl.wikipedia.org

Epitaksja z kolei to prawidłowe zrosty kryształów różnego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z trzech zrostów kości spotykanych u ptaków, pozostałymi są: synsakrum i pygostyl.

pl.wikipedia.org

Dużo gorsze rokowania wykazują skrzywienia powstałe z powodu zrostu żeber, szczególnie jeśli zrost obejmuje żebra środkowe i jest umiejscowiony dosyć daleko od kręgosłupa.

pl.wikipedia.org