Traduzioni di „zwarcia“ nel dizionario tedesco » polacco

Kurzschlussstrom ELETTR, ELETTR

prąd m zwarcia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Działanie ograniczające prąd zwarcia jest wywołane reakcją dławika.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości uszkodzona izolacja na kablu doprowadzającym zasilanie do mieszacza płynnego tlenu wewnątrz zbiornika przyczyniła się do spowodowania zwarcia i zapłonu izolacji.

pl.wikipedia.org

Przyjmując, że stanem nieaktywnym jest stan wysokiej impedancji, przejście któregokolwiek z układów w stan zwarcia zmienia stan sterowanej linii.

pl.wikipedia.org

Działanie to jest natychmiastowe, niezależne od wartości prądu zwarcia.

pl.wikipedia.org

Wartość skuteczna składowej symetrycznej prądu przemiennego oczekiwanego prądu zwarciowego w chwili wystąpienia zwarcia, kiedy impedancja prądu zwarciowego odniesiona jest do zerowego punktu czasowego.

pl.wikipedia.org

Wadą oleju jest jego palność oraz zagrożenie pożarem i wybuchem transformatora na skutek zwarcia wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Jest to urządzenie stosowane do celowego stwarzania zwarć doziemnych, ale po to, aby te zwarcia zostały szybciej wykryte i wyłączone przez nadzorujący układ wyłącznik.

pl.wikipedia.org

Takie „ukryte” zwarcia krtaniowe występują najczęściej na końcu wyrazów i końcówek kończących się na e, ale nie wszystkich i nie tylko.

pl.wikipedia.org

Prąd zwarcia z ziemią w takiej sieci wynika z admitancji doziemnych pracujących w niej linii.

pl.wikipedia.org

Ogień wybuchł najprawdopodobniej w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej.

pl.wikipedia.org