Traduzioni di „zwodzony“ nel dizionario polacco » tedesco

zwodzony [zvodzonɨ] AGG

most zwodzony

Zugbrücke f

Esempi per zwodzony

most zwodzony

Zugbrücke f

most zwodzony

Zugbrücke f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pięciopoziomowa, na planie czworokątnym, posiadała most zwodzony (zlikwidowany w 1912 r.).

pl.wikipedia.org

Osobnym zagadnieniem jest połączenie zamku z zapleczem przez most zwodzony na fosie zamkowej, istniejące do czasu zburzenia zamku w 1656 r.

pl.wikipedia.org

Erasmusbrug – most wiszący, zwodzony, typu wantowego z 1996 roku o długości 802 m.

pl.wikipedia.org

Rankiem 8 marca, kiedy mgły zaczęły okrywać okoliczne pola, przekupieni zdrajcy napadli na straże, opuścili zwodzony most i otworzyli ciężkie dębowe bramy.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do poprzedniej konstrukcji był to most zwodzony.

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach most zwodzony zastąpiono kamiennym, a otaczające wody zasypano, pozostawiając dostęp do morza od strony południowej.

pl.wikipedia.org

Wejście do bramy pierwotnie prowadziło przez drewniany most zwodzony, później wybudowano most kamienny.

pl.wikipedia.org

W 1997 most zwodzony prowadzący do fortu uległ spaleniu.

pl.wikipedia.org

W latach 1945-1948 zniszczony most zwodzony przebudowano na stały, prowadzono prace melioracyjne oraz naprawy zniszczonych torów.

pl.wikipedia.org

Otoczony był murami obronnymi z czterema basztami, wokół których biegła niegdyś fosa, a dostęp do wnętrza zapewniał most zwodzony.

pl.wikipedia.org