Traduzioni di „zwykłymi“ nel dizionario tedesco » polacco

u. ü. V.

pod zwykłymi warunkami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwsze bobsleje były zwykłymi, przedłużonymi saniami o metalowo-drewnianej konstrukcji (z 2 wąskimi metalowymi płozami) pozwalającymi na rozwinięcie większej prędkości w porównaniu do zwykłych sanek.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy zwykłymi wypiekami a tymi z dodatkiem marihuany jest zazwyczaj niedostrzegalna przed spożyciem.

pl.wikipedia.org

Wiele twierdzeń ze zwykłymi kwantyfikatorami da się przeformułować do postaci z kwantyfikatorami ograniczonymi, które są znacznie łatwiejsze do dowodzenia zarówno ręcznego, jak i maszynowego.

pl.wikipedia.org

Pułapki konidialne są również uważane za struktury przetrwania, gdyż mogą przetrwać długie okresy czasu w laboratorium w porównaniu ze zwykłymi strzępkami.

pl.wikipedia.org

Dla części sikhów guru są zwykłymi przywódcami religijnymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku współrzędnych kartezjańskich pędy uogólnione są zwykłymi pędami.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z podłużnymi, punktowanymi rowkami z których czwarte schodzą się ze zwykłymi u kątów barkowych w pobliżu podstawy..

pl.wikipedia.org

Kciuki są nie tylko zakończone zwykłymi mocnymi pazurami, ale również mają u podstawy dodatkowy mały pazur.

pl.wikipedia.org

Wolfgang i przy tej okazji musiał borykać się ze zwykłymi problemami kompozytorskimi, takimi jak spóźnienia śpiewaków czy nieobecność tenora spowodowana chorobą.

pl.wikipedia.org

Nadrzędność czy równorzędność ustaw konstytucyjnych z ustawami zwykłymi?

pl.wikipedia.org