Traduzioni di „Umgrenzungen“ nel dizionario portoghese » inglese

engrenagem <-ns> [ı̃jgɾeˈnaʒẽj] SOST f

1. engrenagem MECC:

engrenagem

gears pl

engrenagem

gearing

2. engrenagem fig (de instituição):

engrenagem

internal organization ingl am [o ingl brit organisation]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como no câmbio, a redução se fazia por meio de uma engrenagem helicoidal.

pt.wikipedia.org

A maioria dos dispositivos e das ferramentas, e até um comboio, funcionam com molas e com engrenagens de dar corda.

pt.wikipedia.org

O corpo sempre foi objeto de curiosidade por ser uma engrenagem misteriosa.

pt.wikipedia.org

A cidade é conhecida por sua produção no setor, enquanto tratores, motocicletas, engrenagens, refrigeradores, calçados e pneus são outros produtos fabricados na cidade.

pt.wikipedia.org

Os conjuntos resultantes podem ser projetados novamente sobre o plano para mostrar diagramas de engrenagens, com quantidades cada vez maiores de dentes.

pt.wikipedia.org

Motorredutor é um conjunto composto por motor elétrico e redutor de engrenagens.

pt.wikipedia.org

Na maioria ou em todas elas, as rodas rotativas acionavam mecanicamente um mecanismo de engrenagem para manter o ponteiro apontado corretamente.

pt.wikipedia.org

A usina de energia incorporava vários desenvolvimentos recentes em equipamentos de turbinas, incluindo engrenagens de redução helicoidal dupla e tecnologia de vapor de alta pressão.

pt.wikipedia.org

Essas engrenagens, por sua vez, podem ser cilíndricas ou cônicas.

pt.wikipedia.org

Para esse autor os fenômenos psicológicos atuam como engrenagens (ainda não dimensionadas) entre o aparelho biológico/fisiológico e a ordem social.

pt.wikipedia.org