Traduzioni di „abono“ nel dizionario portoghese » inglese

abono [aˈbonu] SOST m

1. abono (subsídio):

abono

allowance

abono de família

family allowance

abono salarial

bonus

2. abono (garantia):

abono

bond

3. abono (de faltas no trabalho):

abono

justification

4. abono (de opinião):

abono

justification

Esempi per abono

abono salarial

bonus

abono de família

family allowance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os usuários do abono de transportes não pagam suplemento.

pt.wikipedia.org

Entre os benefícios da previdência social, contam-se, entre outros, os seguintes: auxílio-doença; pensão por morte; aposentadoria por invalidez, velhice ou tempo de serviço; assistência médica; abonos e pecúlios diversos.

pt.wikipedia.org

Tal aposentadoria na época era denominada jubilação, quem optasse por permanecer no trabalho receberia um abono de 25% em sua folha de pagamento.

pt.wikipedia.org

Assim, o promotor votou pelo abono da sentença.

pt.wikipedia.org

Mais tarde, em 1938, um sistema de abonos familiares foi introduzido.

pt.wikipedia.org

Mesmo participando de muitos festivais, continuaram a trabalhar na fábrica de sapatos e recebiam abono para as constantes faltas, apresentando-se em festas promovidas pelos patrões.

pt.wikipedia.org

Terminou com uma melhoria dos salários, atribuição de abonos de família, prémios excecionais e redução do tempo de trabalho.

pt.wikipedia.org

Não confundir com abono de férias (abono pecuniário) que não tem natureza jurídica salarial.

pt.wikipedia.org

O abono manteve-se até 1921 e levou muitos anos para ser pago.

pt.wikipedia.org

Ao valor real médio foi acrescido um abono de 8%.

pt.wikipedia.org