Traduzioni di „acaso“ nel dizionario portoghese » inglese

acaso [aˈkazu] SOST m

acaso

chance

ao acaso

at random

por acaso

by chance

puro acaso

pure chance

escolher um número ao acaso

to choose a number at random

Esempi per acaso

ao acaso

at random

por acaso

by chance

puro acaso

pure chance

por mero acaso

by mere chance

por puro acaso

purely by chance

escolher um número ao acaso

to choose a number at random

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os nomes são gerados por acaso - se eles pertencem às níveis de chaff - ou são hash criptográficos de cadeias que identificam os blocos.

pt.wikipedia.org

Uma vez que todos esses outros alvos sejam contabilizados, ainda é improvável que o arqueiro pudesse acertar qualquer um deles por acaso?

pt.wikipedia.org

Não por acaso, das fileiras de ritmistas despontaram diversos nomes que se destacariam também em outros setores da verde e rosa.

pt.wikipedia.org

Nas suas obras, o poeta analisa longamente os fenômenos do acaso, objetivo dos quais ele foi o beneficiário transtornado.

pt.wikipedia.org

Não por acaso, a maioria das planícies está localizada às margens de rios e mares.

pt.wikipedia.org

Uma noção estreitamente relacionada é a probabilidade de que um computador universal gera alguma cadeia x quando tem como entrada um programa escolhido ao acaso.

pt.wikipedia.org

OPEX para a empresa, pelo simples fato de fornecer o equipamento e fornecer também a manutenção do mesmo, acaso precise.

pt.wikipedia.org

Nestas, qualquer alteração ao acaso pode produzir alterações na frequência genotípica, o que não ocorre em populações grandes.

pt.wikipedia.org

Mas não se afirma aqui que não há pequenas exceções, nenhum leve desvio indeterminado, nenhum ingrediente de absoluto acaso.

pt.wikipedia.org

Entrou no jornalismo por acaso, quando um acidente esportivo o obrigou a afastar-se temporariamente da carreira que tinha escolhido, a aviação civil.

pt.wikipedia.org