Traduzioni di „aditivos“ nel dizionario portoghese » inglese

aditivo [aʤiˈʧivu] SOST m quím

aditivo

additive

aditivo alimentar

food additive

auditivo (-a) [awʤiˈʧivu, -a] AGG

auditivo (-a)

auditory

aditivado (-a) [aʤiʧiˈvadu, -a] AGG

gasolina aditivada

gasoline with additives (to help clean the engine)

aperitivo [aperiˈʧivu] SOST m

aperitivo

appetizer

partitivo [parʧi̥ˈʧivu] SOST m LING

partitivo

partitive

preparativos [pɾepaɾaˈʧivus] SOST m pl

preparativos

preparations pl

preparativos para

preparations for

impeditivo (-a) [ı̃jpeʤiˈʧivu, -a] AGG

impeditivo (-a)

impediment

laivos [ˈlajvus] SOST m pl

1. laivos (rudimentos):

laivos

smattering

2. laivos (vestígios):

laivos

traces

laivos de sangue

traces of blood

fugitivo (-a) [fuˈʒiˈʧivu, -a] SOST m (f)

fugitivo (-a)

fugitive

genitivo [ʒeniˈʧivu] SOST m LING

genitivo

genitive

I . positivo [poziˈʧivu] SOST m

positivo FOTO, LING

positive

II . positivo [poziˈʧivu] AVV

positivo

right

positivo, o negócio está fechado

right, let's close the deal

aquisitivo (-a) [akiziˈʧivu, -a] AGG

aquisitivo (-a)

acquisitive

poder aquisitivo ECON

purchasing [o buying] power

transitivo (-a) [tɾɜ̃ŋziˈʧivu, -a] AGG LING

transitivo (-a)

transitive

adição <-ões> [adˈsɜ̃w, -õjs] SOST f MAT

adição

addition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Isso ocorre porque incrementos de calor são 'aditivos'.

pt.wikipedia.org

Aditivos químicos são adicionados ao plástico para melhorar sua durabilidade, rigidez, resistência e transparência.

pt.wikipedia.org

Esta ação é similar a da leptina, mas os dois hormônios tem ações complementares, e podem ter efeitos aditivos.

pt.wikipedia.org

Os corantes e os conservantes são os mais conhecidos, mas existem centenas de aditivos autorizados.

pt.wikipedia.org

Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.

pt.wikipedia.org

Os aditivos trazem alguns perigos para a pessoa que está ingerindo, pois, se ela tiver alguma alergia, poderá se intoxicar.

pt.wikipedia.org

Isto inclui fatores como composição, cristalinidade, aditivos e área superficial.

pt.wikipedia.org

Os superplastificadores, também chamados de superfluidificantes são aditivos químicos que podem ser adicionados à misturas de betão para fazê-las mais trabalháveis.

pt.wikipedia.org

Os aditivos utilizados pela indústria devem forçosamente ter sido objeto de aprovação prévia e fazer parte de uma lista dita positiva.

pt.wikipedia.org

Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro.

pt.wikipedia.org