Traduzioni di „afetivos“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

ter vínculos afetivos

to have emotional ties

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Descendentes de alemães e holandeses usam os hipocorísticos afetivos opa para vovô e oma para vovó, e descendentes japoneses chamam de oji-chan para avô e ba-chan para avó.

pt.wikipedia.org

Os vários estados afetivos demonstram se uma pessoa demonstra uma expansão do seu afeto ou se o mesmo se encontra restrito (muitas vezes descrito como aplainado ou embotado).

pt.wikipedia.org

Também é palestrante em assuntos como relacionamentos afetivos e sexualidade.

pt.wikipedia.org

Os níveis desregulados dos modos afetivos positivo e negativo podem ser equilibrados por meio do controle do temperamento com um pouco de esforço.

pt.wikipedia.org

Os estados afetivos, ou afeições, são elementos da emoção e encontram-se nas experiências como o amor ódio e a tristeza.

pt.wikipedia.org

Tornou-se conhecida, principalmente, pelo seu estilo de vida considerado “escandaloso” para a época, com vários envolvimentos afetivos e conturbados processos judiciais.

pt.wikipedia.org

Hipocorísticos lusófonos possíveis são: vovô e vovó, vovozinho e vovozinha, as abreviações coloquiais vô e vó além dos afetivos nena ou nana e neno.

pt.wikipedia.org

Pesquisadores observaram que as fêmeas pareciam estabelecer laços afetivos muito fortes e duradouros entre elas, dos quais o comportamento sexual era apenas uma parte.

pt.wikipedia.org

Manteve diversos relacionamentos afetivos ao longo da vida, tendo sido pedida em casamento por alguns namorados, mas nunca aceitou.

pt.wikipedia.org

E educação informal como aquela ocorrida nos processos quotidianos sociais, tais como com a família, no trabalho, nos círculos sociais e afetivos.

pt.wikipedia.org