Traduzioni di „agilidade“ nel dizionario portoghese » inglese

agilidade [aʒiʎiˈdaʤi̥] SOST f

1. agilidade (nos movimentos):

agilidade

agility

2. agilidade (diligência):

agilidade

diligence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este sistema permite a apresentação visual de todos os dados necessários em um único console, facilitando o trabalho e a agilidade de operação do controlador.

pt.wikipedia.org

Em português, significa a execução de diversas notas em uma única sílaba, geralmente rapidamente e com grande agilidade, podendo ser legato ou staccato.

pt.wikipedia.org

Foi elogiado altamente por sua agilidade rápida, técnica e visão estratégica no campo.

pt.wikipedia.org

Sua extensão aguda é muito escura e "entubada" o registro grave é cavernoso e possui fácil agilidade.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma voz mais grave e aveludada que a dos tenores, porém quase nunca conta com a mesma agilidade.

pt.wikipedia.org

Conservando fisicamente as características de seus antecessores, como a qualidade típica de um cão de caça, apresenta menos elegância, é menor e possui maior agilidade.

pt.wikipedia.org

Sua agilidade e seu poder de dar tocos e pegar rebotes foram decisivos para a seleção.

pt.wikipedia.org

Seus ataques potentes e sua agilidade em quadra despertaram interesses em times importantes.

pt.wikipedia.org

Sua habilidade técnica e o seu bom ritmo de jogo, lhe proporcionam uma agilidade e velocidade que complementam seu estilo de jogo.

pt.wikipedia.org

Com a popularidade das redes sociais, passou também a estar presente nas mídias sociais, trazendo mais agilidade à informação e proximidade com o público.

pt.wikipedia.org