Traduzioni di „aguçar“ nel dizionario portoghese » inglese

aguçar <ç → c> [aguˈsar] VB vb trans (incitar)

aguçar

to spark

aguçar o apetite

to whet sb's appetite/curiosity

aguçar a curiosidade

to spark sb's curiosity

Esempi per aguçar

aguçar o apetite

to whet sb's appetite/curiosity

aguçar a curiosidade

to spark sb's curiosity

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

São criaturas com garras aguçadas e recurvadas e com os olhos e pormenores das faces a vermelho.

pt.wikipedia.org

Inteligente, ambicioso e com faro aguçado para os negócios, planeja, um dia, tomar o lugar do irmão mais velho.

pt.wikipedia.org

Outro nome comum é garra, pois a maioria das quelas é curvada e apresenta pontas aguçadas similares a garras.

pt.wikipedia.org

Entre suas principais características estão o faro aguçado, a versatilidade e a determinação durante a caçada.

pt.wikipedia.org

A espécie apresenta um bico aguçado, negro, com a ponta amarela, excepto na raça sul-americana que apresenta bico amarelo ou alaranjado.

pt.wikipedia.org

Forjada de ferro, tinha uma lâmina fina e curta, mas bastante aguçada.

pt.wikipedia.org

Trago curto de base larga e extremidade aguçada, de forma aproximadamente triangular.

pt.wikipedia.org

O mais comum ocorre na forma de simples pirâmides duplas aguçadas de cor indigo a preta e lustre metálico.

pt.wikipedia.org

A espécie possui visão aguçada para localizar carniça no solo, mas também usa seu olfato, uma habilidade incomum no mundo das aves.

pt.wikipedia.org

Desde cedo cantava nos coros da escola e seu interesse foi ainda mais aguçado quando conheceu um namorado de sua irmã que tocava guitarra.

pt.wikipedia.org