Traduzioni di „alqueire“ nel dizionario portoghese » inglese

alqueire [awˈkejri] SOST m

alqueire

unit of land measure

alqueire (paulista)

24,200 m²

alqueire (paulista)

(= 28,943 sq. yd.)

alqueire (de Minas, Rio, Goiás)

48,400 m²

alqueire (de Minas, Rio, Goiás)

(= 57,886 sq. yd.)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ocupa uma área de 20 km², sendo que apenas 7 alqueires que se destina a área de loteamento e os restantes constituem a agricultura.

pt.wikipedia.org

Como medida de capacidade, era normalmente definido através de um certo número de alqueires ou almudes e dividia-se em 4 quarteiros.

pt.wikipedia.org

Eles elegeriam os eleitores do segundo grau (província), que necessitavam de uma renda mínima de 250 alqueires.

pt.wikipedia.org

Localizado numa área de 39,6 alqueires, metade da qual constituída por uma reserva natural, protegida por leis ambientais.

pt.wikipedia.org

O regulamento da produção de trigo em 1830, era de cerca de 30 a 50 alqueires por um de sementes.

pt.wikipedia.org

Tinha de côngrua seis mil e seiscentos reis em dinheiro, quarenta alqueires de trigo, dois almudes de vinho, e um tostão de cada freguês.

pt.wikipedia.org

Ao assumir a direção da fazenda, a área era de 866 alqueires (aproximadamente 21 milhões de metros quadrados).

pt.wikipedia.org

No ano de 1573 ainda vivia, porque se acha com a moradia de 300 reis por mês, e alqueire de cevada por dia.

pt.wikipedia.org

O patrimônio do local era de vinte alqueires, havendo bastante terra devoluta.

pt.wikipedia.org

Uma importante parcela de participação do setor secundário municipal é oriunda dos quatro distritos industriais, que ocupam uma área total de 45 alqueires.

pt.wikipedia.org