Traduzioni di „altiva“ nel dizionario portoghese » inglese

altiva AGG

altiva → altivo:

Vedi anche: altivo

altivo (-a) [awˈʧivu, -a] AGG

altivo (-a)

elevated

altivo (-a) (orgulhoso)

arrogant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A igreja é um templo amplo, de altiva e formosa traça que privilegia a verticalidade harmonizando-se com o cabeço onde se encontra implantado.

pt.wikipedia.org

A sua imagem altiva e indolente de camponesa com a camisa elegante e com as meias pretas até metade das coxas, tornaram-se uma imagem símbolo do cinema italiano.

pt.wikipedia.org

Como tal, é de notar que durante a infância e juventude posava para os fotógrafos com uma atitude mais altiva que o irmão.

pt.wikipedia.org

A estrutura é flanqueada por altiva torre sineira (adossada ao flanco meridional e alinhando com a frontaria).

pt.wikipedia.org

Em matéria de política internacional, defendiam uma política internacional "nacionalista, altiva e cristã".

pt.wikipedia.org

Eu era altiva e aberta; tornei-me retraída e irritadiça, chorando se alguém olhasse pra mim.

pt.wikipedia.org

Você, aquele que se entrega em linguagem altiva e uma exibição decorativa de estilo, nos conte seu lugar de partida e sua razão para vir aqui.

pt.wikipedia.org

Assim, a sua pose altiva encontra-se com a parte iluminada da face, a roxo, e a parte escurecida pela sombra, colorada de vermelho.

pt.wikipedia.org

Tais condutas não seriam toleradas por uma rainha francesa, especialmente se ela nascera como altiva arquiduquesa da Áustria.

pt.wikipedia.org

Vitória e a sua altiva nora competiam uma com a outra pelo poder.

pt.wikipedia.org