Traduzioni di „amargura“ nel dizionario portoghese » inglese

amargura [amarˈgura] SOST f

amargura (sabor)

bitterness

amargura (padecimento)

suffering

Esempi per amargura

estar na rua da amargura

to drain a bitter cup

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O resultado é um relato sem a amargura dos derrotados nem o ódio dos injustiçados.

pt.wikipedia.org

Suas ambições pessoais foram recebidas com desconfiança e com certa amargura por seus companheiros suecos.

pt.wikipedia.org

São histórias de médicos, engenheiros, professores, todos às voltas com o desencanto, a amargura, a traição, o tédio e o cinismo.

pt.wikipedia.org

Falar dos outros pode esconder resquícios de inveja, amargura ou até mesmo mau olhado.

pt.wikipedia.org

Partidários não conseguiram garantir posições para seus amigos, algo que deixou os democratas inquietos e impulsionou a amargura entre as facções.

pt.wikipedia.org

O falcarindiol é o principal composto responsável pela amargura das cenouras.

pt.wikipedia.org

Mas agora não há amargura no meu pensamento, apenas uma grande tristeza por tudo o que se passou...

pt.wikipedia.org

O sabor pode ser considerado semelhante ao tanino, uma característica dos vinhos tintos, a qual adiciona ambas amargura e austeridade ao sabor.

pt.wikipedia.org

Ressentimento (também chamado de irritação ou amargura) é uma emoção que foi descrita como uma mistura de decepção, nojo, raiva e medo.

pt.wikipedia.org

Sua frieza se deve à amargura da vida e à total falta de interesse de sua família, mas na realidade ela tem um coração generoso.

pt.wikipedia.org