Traduzioni di „americana“ nel dizionario inglese » portoghese

he's of American extraction

ele é de origem americana

Latino

pessoa f de origem latino-americana

ASPCA

ASPCA f (Associação Americana de Prevenção à Crueldade com os Animais)

Traduzioni di „americana“ nel dizionario portoghese » inglese

de fabricação americana

American-made

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Avançando sorrateiramente sozinho, ele avistou um grupamento de 200 soldados alemães numa estrada a 150 metros, abrindo fogo contra uma posição americana próxima dali.

pt.wikipedia.org

Seus quadros-objetos e suas pinturas-relevo ocuparam um papel fundamental no desenvolvimento da neo-vanguarda norte-americana e internacional.

pt.wikipedia.org

Ele é um tradutor, ensaísta e filósofo, opinando sobre o estado atual da poesia americana contemporânea.

pt.wikipedia.org

No entanto, na língua portuguesa, seguindo a grafia americana, na prática convencionou-se escrever sem.

pt.wikipedia.org

Bibliographica americana: revista interdisciplinar de estudos coloniais, começou-se a publicar a partir de dezembro de 2005, só em formato digital.

pt.wikipedia.org

Mas, especialmente, depois da guerra, os negros e os brancos igualmente perceberam o paradoxo que a liberdade acarretou para a população afro-americana no sul racista.

pt.wikipedia.org

Costuma ser empregada para indicar desaprovação ao poder excessivo de que esse grupo gozaria na sociedade norte-americana.

pt.wikipedia.org

Na mídia latino-americana, ter um fenótipo branco e, preferencialmente, o nórdico, é associado com valores positivos, como inteligência, habilidade, educação, beleza, honradez e amabilidade.

pt.wikipedia.org

Seu pai é afro-americano, de ascendência afro-caribenha e afro-americana.

pt.wikipedia.org

As criaturas que mudam de forma populares no folclore são lobisomens, feiticeiras/os, demônios e vampiros (principalmente de origem europeia, canadense e nativa americana).

pt.wikipedia.org