Traduzioni di „analisado“ nel dizionario inglese » portoghese

the project is under consideration

o projeto está sendo analisado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Paralelo afirma que a produção é feita de forma independente, apartidária, isenta e com base em um grande acervo informativo analisado por especialistas.

pt.wikipedia.org

As conseqüências das mudanças climáticas são subestimadas se o sistema financeiro não for analisado por meio de uma avaliação climática e econômica integrada.

pt.wikipedia.org

Hoje é sabido que há uma cavidade temporária provocada pelo tombamento de alguns projéteis, e isso não foi analisado na época.

pt.wikipedia.org

Tais comunicações de formato e protocolo são rigidamente estruturados, documentados, facilmente analisado, mantendo a ambiguidade ao mínimo.

pt.wikipedia.org

Quando os dados são fornecidos somente por mulheres foi analisado que 51,3% dos casos foram relatados como recíprocas e 49,7% como não-recíproca.

pt.wikipedia.org

Diversos autores brasileiros que, não tendo analisado o problema a fundo, concluíam pela nulidade de tal negócio jurídico.

pt.wikipedia.org

Um método quantitativo baseado em diluição: uma série de recipientes com diluições de antibiótico progressivamente menores são inoculadas com o microrganismo analisado.

pt.wikipedia.org

Trabalhos recentes foram feitos para deixar claro o patamar de espécie, sendo analisado o cruzamento apenas entre si.

pt.wikipedia.org

Assim, o fenômeno dos puxadores de voto produzem baixo impacto nos resultados, entre 8% e 13% no período analisado.

pt.wikipedia.org

O movimento circular retrógrado do anticiclone acima do sistema tropical que gira ciclonicamente também pode ser analisado através de seu momento angular.

pt.wikipedia.org