Traduzioni di „anseio“ nel dizionario portoghese » inglese

anseio [ɜ̃ŋˈseju] SOST m

1. anseio (aflição):

anseio

distress

2. anseio (desejo):

anseio

craving

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O consórcio cumpre um papel importante na região, e luta pelos interesses e anseios locais se engajando em ações políticas e sociais de integração.

pt.wikipedia.org

Sehnsucht representa pensamentos e sentimentos sobre todas as facetas da vida que estão inacabadas ou imperfeitas, emparelhado com um anseio por experiências alternativas ideais.

pt.wikipedia.org

Daí, a necessidade de uni-los num só, forte e grande, capaz de dar resposta aos anseios da população, nomeadamente da juventude.

pt.wikipedia.org

Há um sentimento de anseio; anseio por conto de fadas e anseio pela inocência, mas está acoplado com um senso de realização que nunca acontecerá.

pt.wikipedia.org

Importante salientar a atitude pioneira de confeccionar uma publicação voltada aos anseios femininos.

pt.wikipedia.org

O surgimento desse novo ministério, além de expressar a importância política desse segmento, atendeu a um antigo anseio da comunidade científica e tecnológica nacional.

pt.wikipedia.org

Esse direcionamento ativa o comportamento e engloba conceitos tão diversos como anseio, desejo, muita vontade, esforço, sonho, esperança entre outros.

pt.wikipedia.org

A empresa cresceu e baseada em análises e anseios do mercado, enxergou um grande potencial na aviação regional.

pt.wikipedia.org

Foi mais animada pelo vago sentimento de deslocamento cultural e emocional, insatisfação, e anseio, do que por uma finalidade especifica ou programa.

pt.wikipedia.org

Os símbolos expressam as grandezas, as glórias, os anseios, os ideais e os destinos da população.

pt.wikipedia.org