Traduzioni di „antepassado“ nel dizionario portoghese » inglese

I . antepassado (-a) [ɜ̃ŋtepaˈsadu, -a] SOST m (f)

antepassado (-a)

ancestor

II . antepassado (-a) [ɜ̃ŋtepaˈsadu, -a] AGG

antepassado (-a)

past

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em decorrência da grande imigração, estima-se atualmente que quase 40% da população francesa tenha pelo menos um antepassado nascido no estrangeiro.

pt.wikipedia.org

Este hipotético grupo antepassado ter-se-á dividido em dois ramos há cerca de 54 milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Valor religioso: reverenciam o totem que é um animal ou planta considerado antepassado mítico da tribo, de quem esperam proteção.

pt.wikipedia.org

Esse provável antepassado teria vivido há mais de 400 mil anos e andava ereto.

pt.wikipedia.org

Estes fatos indicam que provavelmente estes três grupos de plantas têm origem num antepassado comum – uma espécie de alga com uma cianobactéria endossimbionte.

pt.wikipedia.org

Este prato pode ser um antepassado do moderno “caakiri”.

pt.wikipedia.org

O garoto tem como antepassado um guerreiro viking que pode ter sido o último a usar o dente.

pt.wikipedia.org

O antepassado comum do hebraico e do fenício é chamado cananeu, e foi o primeiro a usar um alfabeto semítico distinto do egípcio.

pt.wikipedia.org

No entanto, as genealogias destes ramos não são suficientemente completas para estabelecer a ligação entre eles até um único antepassado comum.

pt.wikipedia.org

Mas sobretudo, pelo esfigmógrafo (um antepassado do morderno esfigmomanómetro), que criou em 1854.

pt.wikipedia.org