Traduzioni di „apodrecer“ nel dizionario portoghese » inglese

apodrecer <c → ç> [apodreˈser] VB vb intr

1. apodrecer alimento, material:

apodrecer

to rot

2. apodrecer (num emprego):

apodrecer

to rot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em consequência, as árvores começaram a apodrecer sob a água, emitindo gases nocivos para a atmosfera.

pt.wikipedia.org

Todo meu nariz está apodrecendo por dentro, eu lhe digo.

pt.wikipedia.org

As folhas e as flores não devem ser molhadas, porque podem apodrecer.

pt.wikipedia.org

Estas, como estão expostas à água salgada, não correm o perigo de apodrecer conservando a sua elasticidade natural.

pt.wikipedia.org

As galhas contém juvenis dormentes que escapam quando as galhas amolecem e apodrecem nas chuvas da primavera, infectando então novas plantas.

pt.wikipedia.org

Na preparação da salmoura, é usado sal em quantidade suficiente apenas para impedir que o peixe apodreça (decomposição química).

pt.wikipedia.org

Outros veem algo comestível ou bebível e o desejam, mas ele apodrece ou seca diante de seus olhos.

pt.wikipedia.org

As espécies com relevância económica incluem vários patógenos de espécies florestais e ornamentais e umas quantas espécies que causam danos por apodrecerem madeira estrutural.

pt.wikipedia.org

Com a diminuição da produção de mandioca os engenhos ficaram abandonados, muitos apodrecendo no tempo.

pt.wikipedia.org

A árvore apodrece quando os microrganismos decompõe a madeira, o leite azeda devido à produção de ácido lático pelas bactérias.

pt.wikipedia.org