Traduzioni di „apressar“ nel dizionario portoghese » inglese

I . apressar [apreˈsar] VB vb trans

apressar

to hurry

II . apressar [apreˈsar] VB vb rifl

apressar apressar-se:

apressar-se

to hurry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O ritmo dramático é pesado para seu diálago apressado.

pt.wikipedia.org

Michelangelo terminou a obra depois da morte do colega, mas de uma maneira rude e apressada.

pt.wikipedia.org

Aníbal recusou-se a se apressar e respondeu que lutaria quando estivesse preparado.

pt.wikipedia.org

Numa palavra, o sistema da liberdade de comércio apressa a revolução social.

pt.wikipedia.org

Tão apressada e desorganizada foi a partida dos belgas do acampamento que eles pareceram estar em uma retirada desabalada perante às forças romanas.

pt.wikipedia.org

A maior parte das vítimas fora enterrada no espaço sob o soalho, onde ele periodicamente jogaria cal para apressar a decomposição dos cadáveres.

pt.wikipedia.org

Logo, aparece ela na sala cantando enquanto sua família corre apressada.

pt.wikipedia.org

Esta força se apressou em dar assistência aos defensores da cidade.

pt.wikipedia.org

A liderança militar israelense alertou as pessoas no prédio que o ataque aconteceria, forçando os ocupantes do edifício a evacuar de forma apressada.

pt.wikipedia.org

Muitas das críticas recebidas pelo filme foram focadas no enredo, que era considerado "estereotipado", "apressado", "monótono" e "trabalhoso".

pt.wikipedia.org