Traduzioni di „arco“ nel dizionario portoghese » inglese

arco [ˈarku] SOST m

1. arco MAT:

arco

arc

2. arco (para flechas):

arco

bow

arco MUS

bow

3. arco (aro):

arco

hoop

4. arco ARCHIT:

arco

arch

arco-íris [arkwˈiris] SOST m inv

arco-íris

rainbow

arco-da-velha <arcos-da-velha> [ˈarku-da-ˈvɛʎa] SOST m colloq

coisas do arco-da-velha

unbelievable things

arco e flecha [ˈarkwiˈflɛʃa] SOST m inv SPORT

arco e flecha

archery

Esempi per arco

coisas do arco-da-velha

unbelievable things

história do arco-da-velha

cock-and-bull story

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Integra cinco imagens em alto-relevo, sendo enquadrado lateralmente por dois contrafortes (rematados por pináculos) e, em cima, por um arco quebrado.

pt.wikipedia.org

Em uma das extremidades do arco é fixada uma cabaça que funciona como caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

Esta porta, com pavimento desnivelado, apresenta-se em arco quebrado pelo exterior e em arco pleno pelo interior, com cobertura em abóbada de berço e gonzos de cantaria.

pt.wikipedia.org

O nome integral elíptica deriva de que a integral elíptica de segunda espécie pode ser usada para calcular o comprimento do arco sobre uma elipse.

pt.wikipedia.org

As aberturas são todas semelhantes, com molduras em pedra e arremate em arco, embora no piso superior tenham sacadas com gradis de ferro trabalhado.

pt.wikipedia.org

Entre a principal fauna piscícola encontrada neste lago destaca-se a truta-arco-íris e o salmão.

pt.wikipedia.org

Os primeiros templos foram erguidos em madeira, despojados de todo adorno, salvo um arco ocasional nas aberturas e algum entalhe; mais tarde receberam maior ornamentação.

pt.wikipedia.org

Ela é o segundo para receber um misturador de cartão em forma de coração, que trabalha como uma engenhoca de arco e flecha.

pt.wikipedia.org

A capela-mor é coberta por uma abóbada, com um arco triunfal manuelino tripartido em colunelos suportados por capitéis, com decorações em arenito vermelho.

pt.wikipedia.org

Entre as modalidades usadas no tratamento estavam basquetebol, tiro com arco, dardos e bilhar.

pt.wikipedia.org