Traduzioni di „argumento“ nel dizionario portoghese » inglese

argumento [arguˈmẽjtu] SOST m

1. argumento (para convencer, justificação):

argumento

argument

2. argumento (de filme, peça):

argumento

plot

contra-argumento [ˈkõwtrargumẽjtar] SOST m

contra-argumento

counter-argument

Esempi per argumento

o argumento é válido

the argument is valid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inicialmente, ele não era favorável a tal inovação, mas foi convencido pelo argumento de que era a vontade do povo.

pt.wikipedia.org

Este argumento, porém, se mostrou falso, já que a fotografia foi posada e a prova não foi disputada num domingo mas num sábado.

pt.wikipedia.org

Nós podemos construir argumentos como estes todos os dias, mas nunca aconteceu de um desses argumentos ter premissas verdadeiras e uma conclusão falsa.

pt.wikipedia.org

O argumento, ao longo dos anos, foi servindo de pretexto para algumas composições literárias na língua portuguesa.

pt.wikipedia.org

Neste contexto, podemos entender melhor a palavra "boa" na frase "conseqüência boa e necessária", mais tecnicamente, como tendo a intenção "forma válida de argumento".

pt.wikipedia.org

Já os pareceristas devem verificar se todas as fontes e a bibliografia das quais dependem os argumentos estão plenamente referenciadas.

pt.wikipedia.org

A referência circular não deve ser confundida com a falácia lógica do argumento circular.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre como uma definição na introdução, o que, em alguns lugares, simplifica o argumento no texto principal, onde ocorre como proposição 51.01 (p.357 ibid.).

pt.wikipedia.org

Um argumento é válido se for impossível para as suas premissas serem verdadeiras, enquanto a sua conclusão é falsa.

pt.wikipedia.org

Os argumentos do historiador são o preço e a facilidade de acesso às colunas do jornal quando se tratava da defesa de ideias "justas".

pt.wikipedia.org