Traduzioni di „assembleia“ nel dizionario portoghese » inglese

assembleia [asẽjˈblɛja] SOST f

assembleia

meeting

assembleia geral de acionistas

shareholders' meeting

assembleia legislativa

legislative assembly

Esempi per assembleia

assembleia legislativa

legislative assembly

Assembleia Constituinte

Constitutional Assembly

assembleia geral de acionistas

shareholders' meeting

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As funções da outra, a assembleia calada, eram puramente religioso.

pt.wikipedia.org

A assembleia municipal é o órgão deliberativo da autarquia local município e é constituída por membros eleitos diretamente pelos munícipes.

pt.wikipedia.org

Em assembleia geral no dia 16 de julho de 1889, decidiu-se que a camisa seria "preta com larga lista branca a tiracolo"; em outras palavras, transversal.

pt.wikipedia.org

Até 1893, o palácio acolheu a maior parte dos departamentos executivos do governo havaiano, assim como a assembleia legislativa e os tribunais.

pt.wikipedia.org

Tem um conselho diretivo de quarenta membros e uma assembleia de sessenta membros.

pt.wikipedia.org

Em 1850, foi obrigado a licenciar-se da assembleia em função de uma crise de tuberculose pulmonar que o levaria lentamente até a morte nove anos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Se o síndico não convocar a assembleia, um quarto dos condôminos pode fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Os executivos são representados pelos governadores, os legislativos, pelas assembleias legislativas, e os judiciários pelo tribunais de justiça.

pt.wikipedia.org

A assembleia legislativa da cidade possui 69 membros eleitos.

pt.wikipedia.org

Ademais, na ausência do rei, atuava como seu representante, podendo convocar a assembleia da plebe (em latim: comitia populis) em emergências.

pt.wikipedia.org