Traduzioni di „axe“ nel dizionario portoghese » inglese

I . axé [aˈʃɛ] SOST m

1. axé RELIG:

axé

vital force

2. axé MUS:

axé

energetic dance music with Afro-Brazilian elements, originated in Bahia and now popular throughout Brazil

II . axé [aˈʃɛ] INTER

axé!

peace and love!

Esempi per axé

axé!

peace and love!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ixé, inché ou erã axé é a comida ritual votiva, oferecida a todos orixás da cultura afro brasileira denominado de candomblé.

pt.wikipedia.org

Usado para pilar grãos, sementes e folhas para o preparo do atim (pó de axé).

pt.wikipedia.org

Mas o fato é que o axé só aparece a partir da sétima faixa do disco [...] e fica restrito a duas ou três músicas.

pt.wikipedia.org

Os atabaques no candomblé são objetos sagrados e renovam anualmente esse axé.

pt.wikipedia.org

O álbum abre um leque de variações rítmicas que vão do hip hop ao axé.

pt.wikipedia.org

A palavra axé, termo de origem iorubana, possui vários significados, sendo o mais utilizado: amém, assim seja, força.

pt.wikipedia.org

Começou a carreira aos 15 anos, dando aulas de jazz e dançando em grupos de hip hop e axé music.

pt.wikipedia.org

Ivete é um oásis no universo do axé.

pt.wikipedia.org

Kaio, profissional já experiente, canta com maestria, de axé a rock and roll.

pt.wikipedia.org

Seu intuito era, segundo ele próprio, "organizar o axé e trazê-lo um pouco mais para cá, deixar ele mais radiofônico".

pt.wikipedia.org