Traduzioni di „bem-vindo“ nel dizionario portoghese » inglese

bem-vindo (-a) [bẽjˈvı̃jdu, -a] AGG INTER

bem-vindo (-a)

welcome

(seja) bem-vindo!

welcome!

bem-vindo a São Paulo!

welcome to São Paulo!

Esempi per bem-vindo

(seja) bem-vindo!

welcome!

bem-vindo a São Paulo!

welcome to São Paulo!

quem quiser participar será bem-vindo

whoever wants to participate is welcome

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

E após a publicação destas obras, não é mais bem-vindo nos três países.

pt.wikipedia.org

A palavra "nowata" é uma palavra em delaware para "bem-vindo" (mais precisamente, a palavra em delaware é "nu-wi-ta" que significa "bem-vindo" ou "amigo" na língua delaware).

pt.wikipedia.org

Você que nos acompanha a partir de agora, seja muito bem-vindo...

pt.wikipedia.org

No entanto, se um novato chega sem um prato, ele ou ela vai ser feito para se sentir bem-vindo e servido com generosidade.

pt.wikipedia.org

Em casa, o caixa é bem-vindo por sua família aconchegante e nauseante.

pt.wikipedia.org

Mas sua curiosidade e vontade de ser ousado e bastante pouco cínico, dadas todas as coisas que está tentando ser, é mais do que bem-vindo.

pt.wikipedia.org

Este site também é bem-vindo de uma multidão de idosos, completo com informações de contato sobre os colaboradores do site.

pt.wikipedia.org

Qualquer um é bem-vindo a se tornar um mantenedor de port pela contribuição com seu software favorito à coleção.

pt.wikipedia.org

O álbum foi bem recebido por jornalistas da mídia especializada, que acreditaram que este era um retorno bem-vindo da cantora à cena pop.

pt.wikipedia.org

Brisas à tarde proveniente das montanhas promovem um bem-vindo frescor.

pt.wikipedia.org