Traduzioni di „brecha“ nel dizionario portoghese » inglese

brecha [ˈbrɛʃa] SOST f

brecha

opening

brecha

breach

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quase ninguém se dirigiu para a brecha central, aquela em que as defesas estavam mais frágeis.

pt.wikipedia.org

Brecha é uma rocha clástica formada de fragmentos grandes e angulosos, em meio de uma massa de cimentação composta de material mais fino.

pt.wikipedia.org

A partir do segundo piso, havia janelas claras, nichos de batalha (brechas) e fendas de visualização em cada andar.

pt.wikipedia.org

Um usuário pode expor arquivos ou diretórios às brechas de segurança utilizando incorretamente o comando chmod e uma não esperada propagação dos direitos de acesso.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, grãos maiores estarão dispostos mais próximos as bordas, provocando conglomerados, brechas e arenitos imaturos.

pt.wikipedia.org

Se necessário, o exército poderia repetir o processo até chegar próximo o bastante das muralhas para conseguir abrir uma brecha nela.

pt.wikipedia.org

Nesta brecha não foram construídos fossos, muralhas secundárias ou minas.

pt.wikipedia.org

Tal ação pode ter aberto brechas para outras empresas explorar o trabalho escravo.

pt.wikipedia.org

Estavam destinadas a ser tropas de choque táctica, para criar brechas nas defesas inimigas de modo a preparar o caminho para o avanço da infantaria.

pt.wikipedia.org

E a sociedade contemporânea desenvolvida, com menos tempo para as crianças e adolescentes e para si mesmos, por causa de existente uma brecha geracional.

pt.wikipedia.org